4. Origins of the
Friends of Durruti.
The Opposition to
Militarization and Balius’s Journalistic Career
The Friends of
Durruti Group was formally launched on March 17, 1937, although its origins can be traced
back to October 1936. The Group was the confluence of two main currents: the opposition on
the part of anarchist militians from the Durruti Column (and the Iron Column1)
to militarization of the people’s militias, and the opposition to governmentalism, best
articulated in the writings of Jaime Balius (though not Jaime Balius only) in Solidaridad
Obrera between July and November 1936, in Ideas, between December 1936 and
April 1937, and in La Noche between March and May 1937.
Both currents, the
“militia” current repudiating militarization of the people’s militias, as
represented by Pablo Ruiz, and the “journalistic” critique of the CNT-FAI’s
collaboration with the government, as spearheaded by Jaime Balius, opposed the CNT’s
circumstantialist ideology (which provided the alibi for the jettisoning of anarchism’s
quintessential and fundamental characteristics) as embodied, to varying degrees, by
Federica Montseny, Garcia Oliver, Abad de Santillán or Juan Peiro, among others.
Repudiation of
militarization of the People’s Militias caused grave unease in several anarchist militia
units, and was articulated at the plenum of confederal and anarchist columns held in
Valencia from February 5 to 8, 1937.2
Pablo Ruiz attended as delegate from the Durruti Column’s militians of the Gelsa sector
who were resistant to militarization, and Francisco Pellicer3
was present to represent the militians of The Iron Column. The Gelsa sector even witnessed
a defiant refusal to comply with the orders received from the CNT and FAI Regional
Committees that militarization be accepted. The acrimony between those Durruti Column
militians who agreed to the militarization and those who rejected it caused serious
problems, leading in the end to the formation of a commission from the Column, headed by
Manzana, which raised the problem with the Regional Committee. The upshot of these
discussions was the decision that all militians be given a fortnight to choose one of two
courses of action: accept the militarization imposed by the Republican government, or quit
the front.4
Balius’s
journalistic trajectory between July 1936 and the end of the war is very telling. His
political stance of advocacy of permanent revolution remained virtually unchanged whereas
his professional and personal standing underwent rapid change with the incoming tide of
counterrevolution.
Between July and
early November 1936, Balius, who, with no help other than his friend Gilabert, saw to it
that Solidaridad Obrera hit the streets on July 20,5
published numerous articles in that paper, the chief organ of the CNT Some were purely
informative6 in character, as was
appropriate for journalistic reportage: but many of them, and without doubt the most
interesting among them, were expressions of political opinion. These articles, which
filled a regular column in Solidaridad Obrera,7
occasionally appeared on the cover by way of editorial comment by the paper.8
And there is every likelihood that Balius was the writer of several editorials (in
September-October 1936), published without byline9
as expressions of the Solidaridad Obrera policy line. But whatever the extent of
his involvement in the drafting of these editorials, it can be affirmed beyond doubt of
any sort that Balius, through the pages of the CNT’s organ in Catalonia, in September
and October 1936, during Liberto Callejas’s time as managing editor, played a very
prominent ideological role as molder and shaper of the political stance of the CNT’s
main daily newspaper. Ever present in his articles was insistence upon defense of the
revolutionary gains of July and the need to press these home to which end he urged tough,
decisive repressive measures or, as Balius liked to call them, invoking the French
Revolution, “public safety” measures against the counterrevolutionary threat from the
bourgeoisie.10
At the beginning of
November 1936, Liberto Callejas was stood down as managing editor of Solidaridad
Obrera. Jacinto Toryho was appointed in his place.11
Bear in mind that at the beginning of November Durruti had gone to the Madrid front and
four confederal ministers had joined the Republican government. Toryho’s appointment was
in response to the need for the director of Solidaridad Obrera to be an adamant
champion of the CNT’s circumstantialist and collaborationist policy. By the end of
December, Toryho had managed to get rid of Liberto Callejas’s old editorial team of
Jaime Balius, Mingo, Alejandro Gilabert, Pintado, Galipienzo, Borras, Gamón,12
etc., who were against the official CNT policy, and their place was taken by contributions
from prominent anarcho-syndicalist leaders such as Peiró, Montseny and Abad de Santillán,
faithful friends of Toryho, such as Leandro Blanco (erstwhile editor of a monarchist
newspaper) and the prestigious bylines of “progressives” like Cánovas Cervantes and
Zamacois.13
One of the last
articles Balius published in Solidaridad Obrera (on December 6, 1936) under the
title “Durruti’s testament,” is deserving of a detailed mention. The article is a
commentary upon the radio broadcast made by Durruti from Madrid on November 5,14
only days before he died: written in what might have appealed to many anarchists a
provocative manner, this article gives us an inkling of what was to become one of the
basic ideological pillars of the future Friends of Durruti Group, namely, the totalitarian
character of any proletarian revolution:
Durruti bluntly
stated that we anarchists require that the revolution be of a totalitarian nature. And
that the comrades standing up to fascism so doggedly on the fields of battle are not
prepared to let anyone tamper with the revolutionary and liberating import of this present
hour.
(...) Durruti’s
testament lives on. It lingers with even greater force than on the night he harangued us.
We shall see to it that his last wishes are made a reality.
December 29, 1936
saw the appearance of the first issue of Ideas the mouthpiece of the CNT federation
in the Bajo Llobregat comarca. Balius had an article published in virtually every edition
of Ideas. His articles insistently denounced the advance of the counterrevolution.15
Outstanding among them was the attack upon the President of the Generalidad, Luis
Companys, which was carried in Ideas No. 15 of April 8, 1937, under the title
“Let’s make revolution.”16
Ideas
was a direct antecedent of El Amigo del Pueblo. Although not every
contributor to Ideas17 was a
member of the Friends of Durruti, we can state that, along with Acracia in Lerida,18
Ideas was the most outstanding mouthpiece of the anarchist revolutionary current
prior to May.
Balius was
appointed director of La Noche on January 26, 1937 by the Local Federation of
Unions. La Noche was an evening daily, run by a cooperative of workers, most of
whom belonged to the CNT, although it was not part of the organizational press of
the CNT.
It was in La
Noche of March 2, 1937 that the first report came of the aims and membership
conditions of a new anarchist grouping which had taken the name of the “Friends of
Durruti Group.”19 Between early March
and the May events, La Noche, while it never became the Group’s official
mouthpiece, became, thanks to its not being an organizational paper, the paper in which
the Friends of Durruti were able to give free expression to their criticisms of the
official policy of the CNT.
Without doubt the
most outstanding articles are those from Balius, but we cannot fail to mention those above
the signature of Mingo, on the subject of the Municipality and trade union management of
the economy, because these represent a very significant factor in the political theory of
the Friends of Durruti.
In the March 2,
1937 edition, Balius published an article entitled “Careful, workers, Not a single step
backwards,” which had the merit of catching the eye of Nin, who, in the March 4th
edition of La Batalla, gave a glowing welcome to the views set out by Balius, and
also to the launching of the Friends of Durruti Group announced in the same edition, on
account of the chances that it might give a revolutionary fillip to the CNT masses, whom
the anarchist leaders were leading down the path of the crassest and most short-sighted
reformism.
In that article,
Balius railed against the view, increasingly widespread in some anarchist circles, that,
if the war was to be won, the revolution had to be abjured. And he bluntly cited an
article signed by the prominent treintista militant Juan Peiró. After noting the
onslaught of counterrevolution, which was now demanding that the Control Patrols be
disbanded, he placed the blame for this upon the ongoing policy of appeasement pursued by
the CNT The article called for an amendment of this policy, for only if the revolution
made headway in the rearguard could the war be won on the battle-fronts. The article’s
title, “Not a single step backwards!” was therefore a very telling one.
On March 6, 1937,
Balius had an article in La Noche entitled “Counterrevolutionary Postures,
Neutral positions are damaging,” in which he catalogued the features of the new security
force set up by the Generalidad government, identifying it as a bourgeois corps in the
service of the capitalist State and inimical to the most elementary interests of the
workers.
March 8, 1937 saw
the publication in La Noche of one of those articles so typical of Balius’s
style, where, through an astute admixture of news and opinion, he recorded the spectacle
of trains crammed with residents of Barcelona off into the countryside in search of
foodstuffs, By means of a description of the folk thronging the carriages, Balius lashed
out at the new approach being adopted in the provision of supplies, an approach introduced
by the Stalinist leader, Comorera.
In its March 11,
1937 edition, La Noche carried an article paying tribute to the figure of Durruti.
Balius recalled the address given by Durruti over the radio from the Madrid front just
days before he died, an address in which he had deplored the failures of the rearguard to
take the war to its heart, The solution, as Durruti saw it, lay in waging war properly,
enrolling the bourgeois into fortification battalions and placing all workers on a war
footing. According to Balius, Durruti’s death had been followed by a funeral fit for a
king, but no one had taken his reasoning to heart. As a result, the journalist concluded,
the argument was beginning to be heard that the civil war was a war of independence and
not the class war that Durruti had called for. Balius closed the article by asserting that
Durruti was more relevant than ever, and that there could be no loyalty to his memory that
did not include subscription to his ideas.
The following day,
March 12, Balius had a piece in La Noche entitled “Comments by Largo Caballero:
Counter-revolution on the march,” in which he was critical of statements by the UGT
leader, describing them as counterrevolutionary, in that they confirmed an intention to
revert to the situation which had obtained prior to July 19, with the collectivizations
and socializations of firms being dismantled just as soon as the war was won.
In La Noche
of March 13, 1937, Balius had an article entitled “We must wage war. Our future requires
it,” calling for a war economy and criticizing the Generalidad’s economic policy.
Balius’s article,
“Fascist barbarism. We must use the mailed fist” (in La Noche of March 16,
1937) referred to the air raids on Barcelona, attacked the exchanges of refugees through
the embassies and called for the stamping out of the fifth column. He even recommended
that neighborhood watch committees be set up. The writer’s conclusion was that an
immediate purge of the rearguard was imperative and a necessary prerequisite for success
in the war:
No purge has been
made of the rearguard. (...) Fascists are still at large in huge numbers. (...) Our
enemies must be rounded up and eliminated (...) Anyone attempting to dampen the fires of
popular justice is an enemy of the Revolution. Let us act with the utmost vigor. Heedless
of our soft hearts, let us show the mailed fist.
The March 18th
edition of La Noche carried an insertion reporting the formal launching of the
Friends of Durruti. Félix Martin(ez) was listed as the group’s secretary and Jaime
Balius as vice-secretary. José Paniagua, Antonio Puig, Francisco Carreño, Pablo Ruiz,
Antonio Romero, Serafin Sobias and Eduardo Cervera were listed as members of the steering
committee.
On Tuesday, March
23, 1937, Balius had a piece published in La Noche under the title “Time to be
specific: Catalonia’s role in the Spanish Revolution,” wherein he championed the
Catalan proletariat’s role as the driving force of a thorough-going social revolution,
which was not, as in Madrid and other regions in Spain, hobbled by the immediate needs of
the war.
In the March 24th
edition, the paper carried a lengthy interview with Pablo Ruiz, a member of the Group and
spokesman for the Gelsa militias opposed to militarization of the columns. We are offered
a short but intriguing biographical sketch of Pablo Ruiz, thanks to which we know that he
was a member of the Figols revolutionary committee back on January 8, 1933, that he fought
at the head of forty men in Las Rondas and the Paralelo in the July events, that he had a
hand in the siege and final assault upon the Atarazanas barracks, alongside Durruti and
Ascaso, and that he had set off for the Aragon front in the Durruti Column, and had been
on active service there in the Gelsa sector ever since. After a paean to the virtues and
advantages of the anarchist peasant collectivizations in Aragon, the interviewer asks his
views on militarization. His answer was considered, prudent and nuanced: but at the same
time quite coherent and radical, as if to underline the incompatibility between anarchist
ideas and the war’s being directed by the bourgeoisie and the Republican State:
to reorganization
of the Army, we have no objection, for it ought to be remembered that we were the first to
call for a single, common command (...) in the care of delegates from the various columns
by way of ensuring homogeneity in the performance of them all. Let restructuring proceed,
but let the people’s Army not be in thrall to the Generalidad, nor to the Central
Government. It must be under the Confederation’s control.”
In the interview,
Pablo Ruiz alludes to the constant retreat from the revolutionary gains of July and to the
inception of the Friends of Durruti:
When we left for
the front we left it to our comrades to ensure that the Revolution would march on to
victory, in the anarchist sense. But, in the elaboration of that Revolution, a role has
been assigned to the bourgeois parties which had no feeling for the revolution, in that
their task was to champion the interests of the petite bourgeoisie and of the UGT which
had a very tiny following in Catalonia compared to ours. (...) By entering into a compact
with them, we have lost hegemony over the Revolution and have found ourselves required to
compromise day after day, with the result that the Revolution has been disfigured as the
initial revolutionary gains have been whittled away.
Out of this has
arisen the formation of the “Friends of Durruti,” in that this new organization has as
its primary object the preservation, intact, of the postulates of the CNT-FAI.
Pablo Ruiz
concluded the interview by setting out his own view of how the revolution might be set
back on the right track: 1. Propaganda should be carried out within the CNT, without
recourse to violence. 2. There should be pressure for trade union (CNT) direction of the
economy. 3. The political parties should be pushed aside. 4. No alliance and no compromise
with the forces harboring the counterrevolution, that is, the PSUC and the UGT
The direction of
the economy and of society ought to be vested in the trade union organization [the CNT],
with no place for the political parties, on the basis that these do not meet the criteria
to be regarded as renovative. None of which implies imposition through force, but rather
through propaganda within CNT ranks. [...] And I am opposed to involving the political
parties, being convinced that that would entail loss of the revolution, which has to be
prosecuted by every means short of compromise with groups that not only have no feeling
for the revolution but are also in the minority.
Balius published
(in the March 27, 1937 edition La Noche) an article entitled “The revolution has
its requirements. All power to the unions,” in which he dealt with the protracted crisis
in the Generalidad government. His view of the trade unions as organs of the revolution is
very interesting. He classified the Generalidad government crisis as the product of the
tensions characterizing a situation of dual power: the Generalidad made laws and passed
decrees, but the unions paid no heed to the Generalidad’s decisions. In Balius’s view,
for the revolution to move forward and consolidate, power had to pass to the working
class, and this was encapsulated in the slogan: ‘All power to the unions.’
Balius also penned
an intriguing article entitled “A historical moment. A categorical dilemma” (La
Noche April 5, 1937), in which he probed the significance of the crisis in the
Generalidad government. As far as Balius was concerned, the Generalidad was a relic from
the past, one that was incongruent with the new revolutionary needs:
The Generalidad
government is a hang-over from the past, from a petit-bourgeois system that involves all
sorts of incongruencies, vacillation and hypocrisy.
Thus, according to
Balius, there could be only one resolution of the Generalidad government crisis. A change
of government personnel would achieve nothing. And Balius even made a veiled appeal for
the CNT to replace the Generalidad with the power of the workers, and sweep the
counterrevolutionary parties out of existence:
We are not
pessimists, but we honestly believe that we have not been equal to the challenge.
The dilemma cannot
be sidestepped. The future of the proletariat requires heroic decisions. If there are some
organizations attempting to strangle the revolution, we must be ready to shoulder the
responsibility of a moment in history which, by reason of its very grandeur, presupposes a
series of measures and decisions that are not out of tune with the present hour.
With the
Revolution, or lined up against it. There can be no
middle ground.
In La Noche
of April 7th, Balius had an article entitled “In this grave hour. The sovereign will
resides in the people,” in which he reiterated the viewpoint he had spelled out in his
April 5th article and repeated his attacks on Companys.
Also in La
Noche, there were several articles by Mingo,20 remarkable for their vehemence, sounding the alarm about the
advance of the counterrevolution, eulogizing anarchism’s revolutionary spirit (which was
held to be incompatible with governmental collaborationism, which had to be ended
forthwith), attacking the UGT, the PSUC, Comorera and Companys over their constant
defamation of the Confederation, agreeing that there was an overriding need (as spelled
out by Balius) to do away with the Generalidad, and echoing the growing malaise among the
people. But the most interesting of these articles was the one given over to the
municipalities, because his thinking (merely outlined here) was to be spelled out in full
in the program set out by the Friends of Durruti in El Amigo del Pueblo after May.
In that article,21 Mingo stated:
The municipality is
the authentic revolutionary government.
According to Mingo,
ever since July 19, 1936, the Generalidad government had been redundant. The only policy
now was economic policy, and that was the province of the trade unions. So, according to
Mingo, the municipality, run by the workers, with economic policy supervised by the
workers, could and should have stepped into the shoes of the State.
In the April 14,
1937 edition of the daily La Noche, Balius had an article, “A historic date:
April 14,” marking the anniversary of the proclamation of the Republic, in which he
underlined the petit-bourgeois character of the day when the Republic was proclaimed,
attacked Catalanism, whether right-wing or left-wing, Macià or Cambó, in that both had
forsworn their nationalism in the face of threats from the Catalan proletariat.
Without the
slightest doubt, these articles of Balius’s, (and of other members of the Friends of
Durruti), touching upon such a wide variety of topics, generally political opinion, but
also with a news content, were the mortar binding together a critical current of
opposition to the CNT’s collaborationist policy. Balius was not the sole critic, but he
was one of the most outstanding and of course the one most consistent, coherent and
radical. Balius’s merit resides in his having secured the backing of a sizable group of
militians opposed to the militarization of the Militias. The conjunction of these
militians, led by Pablo Ruiz, with other anarcho-syndicalists opposed to the CNT’s
collaborationist policy found its political views articulated in theoretical terms in
Balius’s articles and criticisms. Those views were to crystallize in the program set out
on the poster dating from late April 1937 and would be spelled out in greater detail in El
Amigo del Pueblo newspaper, published after the May Events.
So, to sum up:
although the Friends of Durruti Grouping was formally launched on March 17, 1937, its
origins can be traced to the deep-seated malaise created in militians’ ranks by the
Generalidad decree on militarization of the People’s Militias, which is to say, to late
October 1936, when Durruti was still alive. Then again, Balius had come to prominence as
early as 1935 as a journalist and anarchist ideologue, known for his interesting
theoretical contributions on nationalism, his savage criticisms of the Catalan
bourgeoisie’s political activities, his attacks on Macià and Companys, his expose of
the Catalanist fascism embodied in Dencas and Badia, as well as his analysis of the events
of October 1934 in Catalonia from a CNT perspective. Nor was collaboration between Jaime
Balius and Pablo Ruiz anything new, since they had jointly written a pamphlet22
and had both belonged to the same anarchist affinity group, “Renacer” — that being
the name of the publishing house which had issued Balius’s pamphlets prior to July 1936.23
In addition to Jaime Balius and Pablo Ruiz, the “Renacer” group included Francisco
Pellicer (who would be the Iron Column’s delegate during the civil war) and Bruno Lladó
(who was a Sabadell city councilor during the war and the Generalidad Department of
Economy’s comarcal delegate).24
NOTES FOR CHAPTER 4
1.
On the Iron Column, see Abel Paz’s splendid study Crònica de la Columna de Ferro
(Hacer, Barcelona, 1984). As early as September and October 1936, the
Iron Column had figured in sensational incidents concerned with cleansing the rearguard
(Valencia city), traveling there from the front lines in order to demand the disarmament
and disbanding of armed corps in the service of the State and the despatching of their
members to front-line service. Repudiation of militarization of the militias was debated
inside the Iron Column as it was in every other confederal column. In the end, the
Column’s assembly gave its approval to militarization, since it would otherwise be
denied weapons, pay and provisions, Then again, in the event of its being disbanded, there
was a danger that the militians might enlist into other, already militarized units.
2.
Frank Mintz La autogestión en la España revolucionaria (La Piqueta, Madrid, 1977)
pp. 295-308. Also Abel Paz, op. cit. pp. 275-294. And Paul Sharkey The
Friends of Durruti: A Chronology (Editorial Crisol, Tokyo, May 1984).
3. Jaime Balius,
Pablo Ruiz and Francisco Pellicer were the leading organizers behind the meeting held by
the Friends of Durruti in the Poliorama Theater on Sunday, April 19, 1937.
4. See Jaime
Balius’s interview with Pablo Ruiz in the newspaper La Noche No. 3545 (March 24,
1937): and El Amigo del Pueblo No. 5 (July 21, 1937): and Paul Sharkey, op, cit.
5.
“Ponencia que a la Asamblea del Sindicato presenta la sección de periodistas para que
sea tomada en consideración y elevada al Pleno y pueda servir de controversia al informe
que presente el director interino de Solidaridad Obrera,” dated Barcelona,
February 21 and 22, 1937, on behalf of the Asamblea de la Sección de Periodistas.
[Document on deposit with the Archivo Histórico Municipal de Barcelona (AHMB).]
6.
See some of the new articles carried by Solidaridad Obrera, like “La ciudad de
Barcelona” (August 18, 1936), “En el nuevo local del Comite de Milicias
Antifascistas” (August 23, 1936), “Ha caido en el cumplimiento de su deber” (October
3, 1936), “Los galeotos de la retaguardia” (October 4, 1936), “Solidaridad con los
caidos...” (October 9, 1936) or “Los pájaros de la revolución” (October 16, 1936).
See
also, in the September and October 1936 editions of Solidaridad Obrera, articles
similar to those of Balius, under the bylines of Mingo, Floreal Ocaña, Gilabert, etc.
7. Balius’s regular
column was headlined “Como en la guerra,” and, on occasion, the articles were not
credited. Endériz, among others, also had a regular column.
8. See some of the
articles above Balius’s byline carried on the cover, like «No podemos olvidar 6 de
octubre” (October 6, 1936), “la revolución no ha de frenarse. El léxico de la prensa burguesa es de un
sabor contrarevolucionario” (October 15, 1936), “Como en la guerra. En los frentes de
combate no han de faltar prendas que son indispensables para sobrellevar la campaña de
invierno” (October 16, 1936).
9. We must not omit
to highlight (whether or not it was written by Balius) the editorial carried anonymously
by Solidaridad Obrera (October 11, 1936) under the headline “Ha de constituirse
el Consejo Nacional de Defensa,” because of the way in which it was taken up later in El
Amigo del Pueblo, as one of the most original points in the Friends of Durruti’s
revolutionary program, to wit, the formation of a Revolutionary Junta or National Defense
Council.
10. See some of these
articles of a political nature, in addition to those named above: “Ha de imponerse un
tributo de guerra” (September 8, 1936), “Once de septiembre” (September 11, 1936),
“Como en la guerra. Es de inmediata necesidad el racionamiento del consumo”
(September 16, 1936), “Han triunfado las tacticas revolucionarias” (September 23,
1936), “Como en la guerra, La justicia ha de
ser inflexible” (October 11, 1936), “Seamos conscientes. Por una moral
revolucionaria” (October 18, 1936), “Problemas fundamentales de la revolución. La
descentralización es la garantia que ha de recabar la clase trabajadora en defensa de la
prerrogativas que se debaten en las lineas de fuego” (October 24, 1936), “Como en la
guerra. Los agiotistas tienen pena de la vida” [an uncredited article which can be put
down to Balius] (October 31, 1936), “Como en la guerra. La justicia ha de ser fulminante
e intachable” [attributable to Balius] (November 1, 1936), “Como en la guerra. Se ha
de establecer un control riguroso de la población” (November 3, 1936), “La cuestión
catalana” (December 2, 1936), “El testamento de Durruti” (December 6, 1936) and
“La revolución de julio ha de cellal el paso a los arribislas” (December 17, 1936).
11. See the
“Ponencia...” on deposit with the AHMB.
12. See the
“Ponencia...” on deposit with the AHMB.
13. See Balius’s
remarks on the replacement of Liberto Callejas by Jacinto Toryho as managing editor of Solidaridad
Obrera, the CNT’s leading daily newspaper: “And I who served as editor [of Soli]
alongside Alejandro Gilabert, Fontaura and others, ought to make it clear that a
distinction has to be made between Soli under Liberto Callejas’s management and
the Soli run by Jacinto Toryho. As long as Callejas was director the CNT’s July
gains were at all times defended, and anarchist principles praised and propagated. But
once Jacinto Toryho was imposed as director of Solidaridad Obrera, by the
counterrevolutionaries ensconced in the committees, that is, by the cabal which has no
goal other than to dispose of the authentic CNT, then not only was militarization
championed, as F. Montseny implies, [but there was] something else. Day after day one
could read in Soli about comrade Prieto and comrade Negrin.
Let us come out
with it all: men of dubious repute, like Canovas Cervantes and Leandro Blanco, former
editor of El Debate, joined the editorial team at Soli. Life at Soli
became impossible. I quit.” (Jaime Balius “Por los fueros de la verdad,” in Le
Combat Syndicaliste of September 2, 1971.)
See
also “Ponencia...”
14. Radio broadcast
reprinted in Solidaridad Obrera (November 6, 1936). That edition of Soli
attributed the following words to Durruti: “If this militarization decreed by the
Generalidad is intended to frighten us and force iron discipline upon us, they have made a
mistake, and we invite those who devised the Decree to go to the front... and then we will
be able to make comparisons with the morale and discipline of the rearguard. Rest easy. On
the front, there is no chaos, no indiscipline.”
15.
Balius’s most outstanding articles carried in Ideas are as follows: “La pequera
burguesia es impotente para reconstruir España destruida por el fascismo” (No. 1,
December 29, 1936), “La Revolución ha de seguir avanzando” (No. 3, January 14, 1937),
“El fracaso de la democracia burguesa” (No. 4, January 21, 1937), “La Revolución
exige un supremo esfuerzo” (No. 7, February 11, 1937), “Despues del 19 de julio”
(No. 14, April 1, 1937) and “Hagamos la revolución” (No. 15, April 8, 1937).
No.
11 of Ideas (March 11, 1937) carries an unsigned article entitled “¡Destitución
inmediata de Aiguadé!,” denouncing the counterrevolutionary activities of the
Generalidad’s councilor for Security, two months ahead of the May events, over his theft
of twelve tanks from the CNT through the use of forged documents, and over his systematic
recruitment of monarchist and fascist personnel into the Generalidad’s Security Corps.
16. Balius states:
“It is intolerable that an individual without the slightest support in the workplace
should attempt to lay claim to the Power which belongs to the working people alone. That
of itself is enough to tell us that, had he a sizable body of men at his disposal, that
same politician would once again place the working class in the capitalist harness. [...]
For those guilty of the Revolution’s failure to sweep aside the enemies of the working
class, we have to look to the workers’ ranks, to those who, for want of decisiveness in
the early stages have allowed the counterrevolutionary forces to grow to such dimensions
that it will be an expensive business to put them in their place.”
17. Issue No. I of Ideas
carries the following list of the editors of and contributors to the “mouthpiece of the
Bajo Llobregat Libertarian Movement”: Liberto Callejas (former director of Solidaridad
Obrera), Evelio G. Fontaura, Floreal Ocaña, José Abella and Ginés Alonso, as
editors. And Senén Félix as administrator. As contributors: Jaime Balius, Nieves Núñez,
Elias Garcia, Severino Campos, José Peirats (director of Acracia in Lerida and
future historian of the Spanish anarchist movement), Fraterno Alba, Dr. Amparo Poch,
Ricardo
Riccetti,
Ramón Calopa, Luzbel Ruiz, Vicente Marcet, Manuel Viñuales, Antonio Ocaña, Tomás and
Benjamin Cano Ruiz, Francisco Carreño (a member of the Durruti Column, its delegate to
Moscow and a future leading militant of the Friends of Durruti), Antollio Vidal, Felipe
Alaiz (a prominent anarchist theorist), Acracio Progreso, Manuel Pérez, José Alberola
and Miguel Giménez. The cartoonists included Joaquin Cadena and E. Badia and Bonet.
18. For Acracia
of Lerida and its director, Peirats, it is interesting to consult the latter’s memoirs,
especially for the stark description of the tremendous disappointment which the
CNT-FAI’s collaboration with the government created in lots of anarchist militants. See
José Peirats Valls “Memorias,” in Suplementos Anthropos No. 18, Barcelona,
January 1990.
In addition to Ideas
in Hospilalet and Acracia in Lerida, the following were prominent
anarcho-syndicalist opposition newspapers critical of the CNT’s collaborationism! Ciudad
y Campo in
Tortosa and Nosotros in Valencia. Mention should also be made of Ruta
and Esfuerzo, organs of the Libertarian Youth of Catalonia.
19. The notice in La
Noche (March 2, 1937) states:
“At
the instigation of a number of comrades of the anarchist Buenaventura Durruti who knew how
to end his life with those same yearnings for liberation that marked his whole personal
trajectory, it has been adjudged appropriate that a group should be launched to keep alive
the memory of the man who, by dint of his integrity and courage, was the very symbol of
the revolutionary era begun in mid-July. We invite all comrades who cherished Durruti
while he was alive and who, after that giant’s death, have cherished the memory of that
great warrior, to join the “Friends of Durruti.”
The
“Friends of Durruti” is not just another club. Our intention is that the Spanish
Revolution should be filled with our Durruti’s revolutionary spirit. The Friends of
Durruti remain faithful to the last words uttered by our comrade in the very heart of
Barcelona in denunciation of the work of the counterrevolution, tracing, with a manly
hand, the route that we must take.
To
enroll in our association, you must be a CNT member and furnish evidence of a record of
struggle and of love for ideas and for the revolution. For the time being, applications
are being received at Rambla de Cataluña, 15, principal, (CNT Journalists’ branch)
between five and seven in the evening.
-
The steering commission
20. Articles in La
Noche bearing Mingo’s signature are “Nuestra labor. La Revolución ha de seguir avallzando”
(April 2, 1937), “Al pueblo se le ha de hablar claro”(April 8,1937), “La Revolución
exige una labor depuradora” (April 9, 1937) and “Una labor revolucionaria. La
revalorización de los Municipios” (April 13, 1937).
21.
Mingo: “Una labor revolucionaria. La revalorización de los Municipios,” in La
Noche (April 13, 1937).
22. The pamphlet
[which we have not been able to consult] jointly credited to Jaime Balius and Pablo Ruiz
is entitled Figols, 8 de enero, 8 de diciembre, y Octubre and was published by
Editorial Renacer.
23. Although undated,
these pamphlets by Balius came after October 1934 and before July 1936, and in order of
publication they were: Jaime Balius De Jaca a Octubre Editorial Renacer,
[Barcelona] undated; Jaime Balius Octubre catalan Editorial Renacer, [Barcelona]
undated; and, Jaime Balius El nacionalismo y el proletariado Editorial Renacer,
[Barcelona] undated.
24.
As Balius stated in his letter of June 1, 1978 to Paul Sharkey; I belonged to the FAI’s
Renacer group along with comrades Pablo Ruiz, Francisco Pellicer, since deceased and Bruno
Lladó, likewise deceased.” (Letter made available by Paul Sharkey, whom we thank for
this information.]